LOS PONETTA 2 La maldición cumplida.
Después de aquel encuentro violento en el embarcadero de Ferradosa, la vieja calva, desapareció de la vida cotidiana, aunque algunos la vieron en diferentes sitios, a la misma hora y el mismo día. Pero lo cierto es que ella había perdido un poco la razón y hacía cosas raras para los demás.
Salía de la casa donde solía vivir, con un hatillo y tardaba en regresar varios días, venía de contar piedras, había veces que contaba cientos, y a muchas las ponía nombre. Cuando la soledad la apretaba el corazón ella buscaba el calor abrazando arboles y alli en la floresta había verdaderos ejemplares a los que tenía mucho respeto y a los que amaba, robles, castaños, alcornoques, encinas, nogales, madroños, pinos, aunque a estos últimos no los abrazaba porque se manchaba de resina, y muchos mas de menor porte. A todos les debía algo, refugio, sombra, leña, comida y sobre todo compañía, algo tan difícil de encontrar para ella en los últimos tiempos, pero eso es otra historia. Después volvía y a quien quería oír, contaba aventuras que la habían ocurrido por los bosques, donde a veces llego a comer insectos, hojas y tierra, tirándose días sin ver a nadie, sintiéndose sola en el mundo. Sintiendo cerca a los lobos que entonces poblaban aquellos montes.
Recogía hojas y plantas para sus pócimas y secaba setas para el invierno. Ella tenía muchos secretos y algunos enemigos, aunque algunos la pedían favores y filtros mágicos con discreción, al amparo de la noche.
Ya han pasado unos años.
La gente aun se acuerda del barco rabelo que zozobró en el río Duero, en el Cachao de Valeira un paso angosto del río y que iba cargado de vino de Oporto y que le costó la vida al Barón de Forrester y muchas penalidades a su mujer, doña Antonia, La Ferreirinha y a los que con ellos iban y que hizo desaparecer de la zona a la vieja calva y a sus maldiciones. Se hizo invisible, por si acaso.
Ahora todo es mas fácil.
El ferrocarril que van a construir comunicará la región de los mejores vinos con Oporto, con el mar y con el mundo. Y con España.
Vinos con mas grado de alcohol, ya no se avinagra, resisten mejor el transporte y envejecen bien.
La región se se revaloriza y los pueblos crecen y se embellecen.
El futuro ferrocarril traerá trabajo y prosperidad para todos.
A PONETTA 2 A maldição cumprida. Portugues..
Após aquele violento encontro no píer de Ferradosa, a velha careca desapareceu da vida cotidiana, embora alguns a vissem em lugares diferentes, ao mesmo tempo e no mesmo dia. Mas a verdade é que ela perdeu a cabeça um pouco e fez coisas estranhas para os outros.
Ele deixou a casa onde morava, com uma trouxa e levou vários dias para voltar, ele contou pedras, houve momentos em que contou centenas, e nomeou muitas delas. Quando a solidão pressionou seu coração, ela procurou calor abraçando árvores e lá na floresta havia verdadeiros espécimes a quem ela respeitava muito e a quem amava, carvalhos, castanhas, sobreiros, azinheiras, nogueiras, medronheiros, pinheiros, embora este último Ele não os abraçou porque estava manchado com resina e muitos outros de tamanho menor. Ela devia a todos algo, abrigo, sombra, lenha, comida e, sobretudo, companhia, algo tão difícil de encontrar para ela nos últimos tempos, mas isso é outra história. Mais tarde ela voltaria e para quem queria ouvir, contaria aventuras que haviam acontecido pelas florestas, onde às vezes vinha comer insetos, folhas e terra, passando dias sem ver ninguém, se sentindo sozinha no mundo. Sentindo-se perto dos lobos que então povoavam aquelas montanhas.
Ele juntou folhas e plantas para suas poções e cogumelos secos para o inverno. Ela tinha muitos segredos e alguns inimigos, embora alguns pedissem favores e filtros mágicos em segredo, escondidos da noite.
Alguns anos se passaram.
As pessoas ainda se lembram do barco rabelo que afundou no rio Douro, no Cachao de Valeira, uma passagem estreita do rio, carregada de vinho do porto e que custou a vida do Barão de Forrester e muitas penas para sua esposa, Dona Antonia, La Ferreirinha e os que foram com eles e fizeram desaparecer a velha careca e suas maldições. Ele ficou invisível, só por precaução.
Agora tudo é mais fácil.
A ferrovia que eles vão construir ligará a região dos melhores vinhos ao Porto, ao mar e ao mundo. E com a Espanha.
Os vinhos com um teor alcoólico mais alto, sem vinagre, resistem melhor ao transporte e envelhecem bem.
A região é reavaliada e as cidades crescem e se embelezam.
A futura ferrovia trará trabalho e prosperidade para todos.
A PONETTA 2 A maldição cumprida. Portugues..
Após aquele violento encontro no píer de Ferradosa, a velha careca desapareceu da vida cotidiana, embora alguns a vissem em lugares diferentes, ao mesmo tempo e no mesmo dia. Mas a verdade é que ela perdeu a cabeça um pouco e fez coisas estranhas para os outros.
Ele deixou a casa onde morava, com uma trouxa e levou vários dias para voltar, ele contou pedras, houve momentos em que contou centenas, e nomeou muitas delas. Quando a solidão pressionou seu coração, ela procurou calor abraçando árvores e lá na floresta havia verdadeiros espécimes a quem ela respeitava muito e a quem amava, carvalhos, castanhas, sobreiros, azinheiras, nogueiras, medronheiros, pinheiros, embora este último Ele não os abraçou porque estava manchado com resina e muitos outros de tamanho menor. Ela devia a todos algo, abrigo, sombra, lenha, comida e, sobretudo, companhia, algo tão difícil de encontrar para ela nos últimos tempos, mas isso é outra história. Mais tarde ela voltaria e para quem queria ouvir, contaria aventuras que haviam acontecido pelas florestas, onde às vezes vinha comer insetos, folhas e terra, passando dias sem ver ninguém, se sentindo sozinha no mundo. Sentindo-se perto dos lobos que então povoavam aquelas montanhas.
Ele juntou folhas e plantas para suas poções e cogumelos secos para o inverno. Ela tinha muitos segredos e alguns inimigos, embora alguns pedissem favores e filtros mágicos em segredo, escondidos da noite.
Alguns anos se passaram.
As pessoas ainda se lembram do barco rabelo que afundou no rio Douro, no Cachao de Valeira, uma passagem estreita do rio, carregada de vinho do porto e que custou a vida do Barão de Forrester e muitas penas para sua esposa, Dona Antonia, La Ferreirinha e os que foram com eles e fizeram desaparecer a velha careca e suas maldições. Ele ficou invisível, só por precaução.
Agora tudo é mais fácil.
A ferrovia que eles vão construir ligará a região dos melhores vinhos ao Porto, ao mar e ao mundo. E com a Espanha.
Os vinhos com um teor alcoólico mais alto, sem vinagre, resistem melhor ao transporte e envelhecem bem.
A região é reavaliada e as cidades crescem e se embelezam.
A futura ferrovia trará trabalho e prosperidade para todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario